Regarder le BBC iPlayer depuis l'étranger : Comment cela fonctionne

Tout comme de leur équipe nationale de football ou de leur reine bien-aimée, de nombreux Britanniques sont très fiers de la BBC (British Broadcasting Company). Au Royaume-Uni, le contenu de la BBC peut être facilement consulté via le BBC iPlayer, qui est la bibliothèque multimédia du radiodiffuseur. Cependant, le iPlayer est bloqué dans les autres pays.

Des séries à succès comme Sherlock, Dr. Who, Fleabag et Pinky Blinders, ainsi que les nombreux films et programmes d'information de la BBC, ne sont accessibles via le iPlayer qu'aux personnes résidant au Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Écosse et Irlande du Nord). Ces restrictions nationales sont dues aux droits de licence que la BBC négocie individuellement pour chaque région.

Voici la bonne nouvelle : il est possible de contourner ces restrictions nationales. Cet article explique comment procéder et ce que vous devez prendre en compte d'un point de vue juridique.

Un VPN (réseau privé virtuel ou virtual private network en anglais) est le moyen le plus pratique de contourner les restrictions nationales de la BBC. Les VPN acheminent votre connexion Internet via un serveur crypté, protégeant ainsi votre vie privée et masquant votre adresse IP. Selon l'endroit où se trouve votre serveur VPN, l'emplacement géographique visible par les sites web que vous visitez changera également.

Par conséquent, si vous vous connectez à un serveur au Royaume-Uni par le biais d'un VPN et que vous visitez ensuite le site Web du BBC iPlayer, ce service vous apparaîtra comme si vous étiez un utilisateur en règle. Cette connexion à un VPN peut être effectuée à l'aide d'une application facile d'utilisation qui peut être téléchargée à partir du fournisseur de VPN de votre choix.

Malheureusement, les meilleurs services VPN prennant en charge le streaming et offrant la possibilité de sélectionner librement l'emplacement géographique d'un serveur sont presque toujours payants. Toutefois, le prix est raisonnable, surtout si vous souscrivez à un abonnement sur le long terme (les coûts ne sont alors généralement que de quelques dollars par mois).

Les services de VPN ne sont pas le seul moyen de contourner les restrictions nationales ; les serveurs proxy et les Smart DNS font parties des alternatives les plus populaires.

Comme les serveurs VPN, les serveurs proxy jouent un rôle d'intermédiaire. Votre trafic est envoyé par un serveur proxy, il n'y a donc pas de contact direct entre votre appareil et internet. La connexion n'est pas cryptée comme c'est le cas sur un VPN. Cependant, votre adresse IP est masquée et ajustée à l'emplacement du proxy, ce qui vous permet de contourner les restrictions nationales.

Vous pouvez configurer un serveur proxy manuellement dans votre système d'exploitation. L'utilisation des serveurs proxy est généralement gratuite, mais les services gratuits sont moins fiables que les payants.

Un Smart DNS est un service (généralement payant) qui vous fournit une adresse DNS étrangère. Vous pouvez configurer les adresses DNS directement dans votre système d'exploitation - aucun logiciel spécial n'est nécessaire. Comme avec un serveur proxy, votre connexion n'est pas cryptée comme elle l'est avec un VPN. Mais ce qui est positif est qu'avec un Smart DNS, vous n'aurez presque pas à faire de compromis en matière de vitesse.

Vous vous demandez peut-être s'il est légal de contourner les restrictions nationales et d'accéder au contenu de la BBC depuis l'étranger. Il y a deux aspects à considérer en matière de légalité :

1. Est-il légal de regarder le contenu de la BBC via le iPlayer sans licence (redevance audiovisuelle) ?

2. Est-il légal de regarder le contenu de la BBC via le iPlayer en utilisant un VPN ?

Examinons chaque question séparément :

Il existe une redevance audiovisuelle au Royaume-Uni ; ceux qui ne la paient pas ne sont pas autorisés à regarder le contenu de la BBC. Si vous utilisez le iPlayer, il vous est directement demandé si vous avez une licence et vous êtes informé que si vous n'en avez pas, vous enfreignez la loi. Toutefois, la réponse repose sur la confiance ; vous n'êtes pas tenu de fournir une preuve.

Si vous regardez des programmes de la BBC sans licence, vous êtes en infraction avec la loi et vous risquez une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 GBP, plus les frais de justice. La société qui perçoit les droits de licence pour le compte de la BBC n'est pas connue pour sa courtoisie ; la première lettre qu'elle envoie comporte souvent une menace d'amende.

Les fraudeurs sont poursuivis au Royaume-Uni. Rien qu'en 2019, 114 000 condamnations ont été prononcées (bien que les chiffres aient fortement diminué depuis). Il n'est pas obligatoire de laisser entrer chez soi les personnes en charge de vérifier la licence, ce qui explique pourquoi de nombreux résidents britanniques négligent leur obligation de payer sans trop craindre des conséquences juridiques. On ignore si et comment les téléspectateurs de la BBC à l'étranger sans résidence au Royaume-Uni pourraient être poursuivis.

En résumé : Regarder la BBC en toute légalité n'est possible qu'avec une licence de la BBC, qui est exclusivement réservée aux résidents britanniques.

Même les personnes possédant une licence de la BBC ne peuvent utiliser le iPlayer que lorsqu'ils se trouvent au Royaume-Uni. Cependant, ceux qui ont une licence et utilisent un VPN pour contourner les restrictions nationales à l'étranger n'enfreignent pas la loi ; ils ne font que violer les conditions d'utilisation de la BBC. Par conséquent, bien que cette pratique se situe dans une zone grise, l'utilisateur ne risque pas d'être poursuivi en justice.

Les services de VPN sont le moyen le plus simple de contourner les restrictions nationales ; ils sont faciles à utiliser, performants et vous permettent d'accéder à une sécurité accrue lorsque vous naviguez sur internet. Nous allons vous expliquer comment accéder au BBC iPlayer en utilisant NordVPN, le vainqueur de notre test VPN.

1. Créez un compte NordVPN et téléchargez l'application pour votre système d'exploitation.

2. Ouvrez l'application VPN et sélectionnez un serveur au Royaume-Uni dans le menu des serveurs.

3. Créez une connexion VPN.

4. Ouvrez le BBC iPlayer. Vous devez créer un compte avant de pouvoir commencer à regarder le contenu. Cliquez sur Sign in dans la barre de menu supérieure, puis sur Register Now sous Don't have a BBC account? Suivez les instructions pour vous inscrire. Il vous sera demandé de saisir un code postal britannique, mais ce code ne sera pas vérifié.

5. Une fois que vous avez créé un compte BBC et que vous êtes connecté à un serveur au Royaume-Uni, vous pouvez accéder au contenu du diffuseur.

Il existe de nombreux fournisseurs de VPN sur le marché. Mais lorsqu'il s'agit de contourner les restrictions nationales, tous les services ne se valent pas. Un fournisseur offrant de bonnes performances est également nécessaire pour éviter tout problème lors du streaming de vidéos.

Nous avons comparé 22 services VPN et vérifié leurs performances en matière de streaming et d'accès aux principales plateformes. Voici les trois services que nous avons préféré :

NordVPN a pris la première place dans notre évaluation. Leur service combine des performances de haut niveau avec des normes de sécurité élevées et donne d'excellents résultats lorsqu'il s'agit d'accéder à des contenus étrangers. Les prix sont également raisonnables, surtout lorsqu'il s'agit d'abonnements plus longs. Dans l'ensemble, NordVPN fournit ce que nous considérons comme le meilleur paquet VPN du marché - et ils rendent incroyablement facile l'accès à la bibliothèque multimédia de la BBC.

ExpressVPN est nettement plus cher que NordVPN (et que de nombreux autres fournisseurs dans notre évaluation). Cependant, le fournisseur marque des points grâce à son application ergonomique et ses excellentes vitesses. Débloquer des contenus étrangers est également un jeu d'enfant avec ce service, c'est pourquoi ExpressVPN est aussi une très bonne option pour regarder le BBC iPlayer.

Surfshark est le service préféré d'EXPERTE.com en matière de rapport qualité-prix. Sa formule la moins chère est un abonnement de deux ans qui ne coûte qu'environ 2 $ par mois. Cependant, Surfshark offre plus que des prix bas. Le fournisseur, basé dans les îles Vierges britanniques, se classe parmi les services VPN les plus rapides de notre test de vitesses et est très pratique pour contourner les restrictions nationales.

Il est facile de diffuser des films et des séries de la BBC depuis l'étranger si vous disposez des bons outils. La méthode la plus pratique est sans aucun doute d'utiliser un VPN ; nos lauréats NordVPN, ExpressVPN et Surfshark se sont révélés particulièrement performants à cet égard. Vous aurez toutefois besoin d'un abonnement payant pour contourner les restrictions régionales avec un service VPN. Les autres moyens d'accéder au contenu du iPlayer sont les serveurs proxy, qui sont gratuits mais peu fiables, et les SmartDNS.

Gardez à l'esprit que, d'un point de vue purement juridique, le streaming sur le BBC iPlayer n'est autorisé que pour ceux qui possèdent une licence de télévision britannique (qui n'est disponible que pour les résidents du Royaume-Uni). Bien que cette licence ne soit pas vérifiée lors de l'inscription sur le site de la BBC, elle est néanmoins requise par la loi.

Par conséquent, seuls les téléspectateurs disposant d'une licence TV peuvent légalement utiliser le BBC iPlayer via VPN à l'étranger. L'utilisation d'un VPN viole les conditions d'utilisation de la BBC, mais pas la loi.